Das Interesse aus dem In- und Ausland am Seminar "Aus der Starre in die Bewegung - Mit Brainspotting Trauma im Körper lösen" mit Serene Calkins und Mary Jane O'Rourke war groß.
Brainspotter*innen aus den Fachbereichen Psychotherapie, Psychologie und Medizin sind aus ganz Österreich und Rumänien nach Wien gekommen, um drei Tage lang ihr Wissen zu erweitern. Außerdem waren noch Behandler*innen aus Deutschland, Slowenien, Belgien, den Niederlanden, Spanien, den USA, Canada, Paraguay, Hong Kong, Südkorea und Singapur virtuell dabei, sodass insgesamt 45 Personen an dieser globusumspannenden Brainspotting-Weiterbildung teilgenommen haben. Sie passen nicht alle auf einen Screen, aber einen Eindruck möchten wir Ihnen hier geben.
Die Teilnehmenden konnten ihr Verständnis von Traumverarbeitung im Körper, im speziellen dem alles umspannenden und durchdringenden Fasziensystem, plus (chronischem) Schmerz und die Kommunikation zwischen Körper und Gehirn vertiefen und in Paarübungen auch gleich am eigenen Leib erfahren. Viele Teilnehmer*innen haben sich für die Live-Demonstrationen mit Mary Jane gemeldet, drei von ihnen haben die Vortragenden ausgewählt - ihnen möchten auch wir hier noch einmal unseren tiefen Dank aussprechen, für Ihre Offenheit und die Einblicke, die sie gewährt haben. Sie und auch andere Wortmeldungen sowie Fragestellungen haben mit ihren individuellen Geschichten und Erfahrungen diesen Kurs bereichert und dazu beigetragen, dass das BodySpotting-Seminar einen besonderen Platz in der Geschichte von Brainspotting Austria hat und haben wird.
- "Vielen Dank, dass du dieses Seminar nach Österreich geholt hast! Ich bin so begeistert, von der Theorie, den neuen Set-Ups aber auch von Mary-Jane und Serene. Es war ein grandioses und erfüllendes Erlebnis auf ganz vielen Ebenen. Und oben drauf war es so berührend, die Kraft der Brainspotting-Community quer über den Globus erleben zu dürfen, dieses getragen werden voller Wertschätzung und Mitgefühl. Das ist wirklich etwas ganz besonderes. Das ist es auch, was du ausstrahlst und lebst und dafür danke ich dir sehr!"
- "Das Seminar ist großartig. So bereichernd. Du organisierst das wie immer mit so einer freundlichen Ruhe, Julia ist die beste Überesetzerin, die ich mir vorstellen kann. Ich bin ganz beseelt, danke!"
- "Habe es seit Montag schon einige Male bei ganz unterschiedlichen Patient*innen angewendet. Eine großartige, gut funktionierende Erweiterung zu bisher gelerntem. Großes Danke!"
- "Herzlichen Dank für Ihren Dolmetsch-Einsatz für das Seminar die vergangenen Tage. Abgesehen von Ihren sprachlichen Kenntnissen hat mich vor allem die Ruhe, die Geduld und auch die Konzentrationsfähigkeit über diesen langen Zeitraum sehr beeindruckt. Das war so ein enormer Einsatz und so eine Bereicherung! Ich bin voller Bewunderung und Dankbarkeit, das erleben haben zu dürfen. Vielen vielen Dank - Sie sind wahrlich ein Schatz!!"
- "Die übersetzung ist spitze, ich bin ganz hin und weg!"
- "Ich möchte mich herzlich bedanken für die hochkonzentrierte und hochwertige, fachlich so gut orientierte Übersetzungsarbeit im Rahmen dieses Wochenendes "From freeze to thaw". Die Übersetzungsqualität für eine so lange Zeit so hoch zu halten ist wirklich eine außergewöhnliche Leistung."
Die Vortragenden haben sich am Ende nochmal herzlich bei Monika Baumann bedankt, dass sie als erste internationale Trainerin ihr "From Freeze to Thaw"-Seminar nach Europa (und darüber hinaus) geholt hat.